Geboren in Frankfurt am Main. Mit fünfzehn Jahren ging sie nach Portugal zu Luis Valença, ein Jahr später zu Manuel Jorge de Oliveira, der ihr reiterlicher Mentor wurde; ab ihrem 16. Lebensjahr ritt sie außerdem bei Marc de Broissia. Seit 2000 auf Gut Rosenhof in Rudratsried (Allgäu), das sie seit 2002 selbständig führt.
Sie vertritt eine klassische Ausbildung auf Grundlage der alten Meister und misst den modernen Dressursport an den Richtlinien der FN selbst – mit dem Befund, dass vieles, was im Viereck hoch bewertet wird, mit der klassischen Lehre nicht vereinbar ist. Ihre Bücher und Lehrfilme liegen in mehreren Sprachen vor.
Werke
- Aus Respekt! Die Kunst, Pferde klassisch auszubilden, Stuttgart: Kosmos 2005; engl. In Deference!; begleitend eine dreiteilige DVD-Reihe
- Klassische Reitkunst mit Anja Beran. Eine Anleitung für verantwortungsvolles Reiten, Schwarzenbek: Cadmos 2013; begleitend eine DVD
- Blickschulung. Pferdegerechte Ausbildung erkennen, Crystal Verlag 2021